I MITICI FUMETTI: CRONACA OSCENA in....AREOLINEE SAFFO - L'INCHIAPPATO ( ALBO n. 3)

Ecco il secondo albo che il nostro amico e collega  blogger CHARLES ci ha gentilmente offerto e scansionato dell' antologica CRONACA OSCENA dell'EDITORIALE TRASTEVERE. Lo scorso Aprile vi avevamo proposto l'albo 6, oggi leggerete il 3 che contiene due episodi piccanti ed erotici, ma molto  diversi tra loro come generi. Il primo infatti vira decisamente sul noir, azione, con momenti più violenti e drammatici, mentre il secondo è essenzialmente una commedia sexy con un finale abbastanza a sorpresa. Forse i due episodi hanno come tematica comune la bisessualità o l'essere molto fluidi. Di fatto contengono varianti stimolanti per i vari gusti, etero, lesbo, gay. Nel primo episodio, di cui ignoro il disegnatore, si raccontano le avventure della Saffo Airlines, che come si può intuire dal nome è una linea aerea composta solo da bellissime ragazze con gusti decisamente lesbici. Le fanciulle rimangono coinvolte in un intreccio assai pericoloso con un vizioso emiro arabo e un gruppo di violenti dirottatori. Nel secondo invece Enzo e Anna sono una giovane coppietta di sposi. Lui è bello e dotato ma lei non sembra raggiungere mai un vero orgasmo. Il marito allora si adopera per cambiare un po' il loro ménage  sessuale, scoprendo una particolare voglia e fantasia della moglie non ancora esplorata...Questo secondo fumetto è disegnato dagli artisti dello STUDIO DEL PRINCIPE e di fatto il protagonista Enzo è il sosia esatto del nostro Tromba. Non so se l'autore sia proprio EUGENIO BENNI, forse i lettori più esperti ci possono aiutare, ci sono poche fonti su gli artisti che hanno lavorato in questa antologica, ma di sicuro il tratto è quello dei disegnatori del mitico studio. BUONA LETTURA E BUON WEEKEND!!

I MITICI FUMETTI: DE SADE IN...IL DIVINO MARCHESE (EPISODIO N.1)

Nel marzo del 2017, su questo blog, la nostra Hostess pubblicava il n.5 della serie De Sade: "La Parmigianina", il primo di tutta una serie di episodi, perlopiù sparsi, rammaricandosi, nella sua bella presentazione (che vi invito a leggere CLICCANDO QUI), della mancata reperibilità del primo numero, intitolato: "Il Divino Marchese" (De Sade - Anno I  n. 1 - giugno 1971) con il quale avrebbe preferito aprire le danze. De Sade è una delle serie che io e Tippy amiamo particolarmente, entrambi siamo d'accordo sul fatto che se solo avesse avuto dei disegni di un certo livello, con ogni probabilità sarebbe stata addirittura un capolavoro. Pensiamo questo, perché la serie è ambientata in un'epoca affascinante, perché il protagonista è ispirato alla vera figura del Marchese Alphonse Donatien De Sade, probabilmente il più grande libertino della storia e perché le sue storie traspirano erotismo da tutti i pori. Certo, le cosìddette scene hot mostrano poco o nulla com'era d'uso all'epoca, ma ciò non toglie che nei 172 albi che compongono questa serie siano state sviscerate un numero spaventoso di perversioni di ogni genere, il tutto tra intrighi, misteri, avventura e chi più ne ha più ne metta. L'erotismo in De Sade è un tipo di erotismo puro, la base sulla quale si incastrano poi tutti gli altri elementi. il sesso non è mai visto come un elemento di contorno, ma è il vero motore  trainante di tutte le trame e che unito al fascino  perverso del protagonista e delle sue tante vittime e complici, rendono questa serie davvero particolare e intrigante. 

Ebbene, se è vero che questo fatidico primo albo di De Sade, ad oggi, ancora non è venuto fuori nella sua edizione originale in italiano, circola da tempo in rete una versione in olandese che il nostro amico e collega Charles di vintagecomix non si era certo lasciato scappare. È stato allora che ho pensato (nell'attesa che prima o poi possa sbucare fuori l'albo originale), che avrei potuto tradurlo e adattarlo in italiano, editarlo, fare il lettering e tutto il resto. Ero partito con l'intenzione di confezionare questo albo solo per mio diletto personale e poi regalarlo a Tippy.  Così, dopo aver tradotto i testi dall'ostico (almeno per me) olandese, mi sono divertito a creare la seconda di copertina con tutte le info possibili che non avreste trovato nemmeno sull'albo originale e scritto con cura tutte le note editoriali, ho creato il frontespizio col titolo, rifatti tutti i balloon, inserito il mio stile di lettering e realizzato persino la quarta di copertina che pubblicizza il prossimo numero. L'ho regalato a Tippy la quale, dopo averlo letto, mi ha chiesto se volevo pubblicarlo per poterlo condividere con i nostri lettori. Il lavoro ce l'avete davanti agli occhi,  Per chi ama questa serie, troverete in questo primo albo le origini del Marchese De Sade, la nascita, la sua istruzione da parte dello zio paterno, l'infanzia trascorsa in un collegio di padri gesuiti da dove poi viene espulso, cosa che si ripeterà in almeno altre sei scuole (già, indovinate un po' perché?), il suo arruolamento nella fanteria...e qui in un misto di realtà storica e invenzioni di sana pianta da parte degli autori della serie, veniamo a conoscenza della sua prima missione a Madrid: uccidere la contessa Maya Castillo Y Mendoza. La donna, approfittando  del suo fascino, starebbe sottraendo delle importanti informazioni segrete all'ambasciatore francese Pierre De La Boulangerie (innamorato perso della donna), per poi spifferarle al governo spagnolo. Maya, per chi ha letto i primi episodi della serie, diverrà poi l'amante e complice di De Sade, almeno nella parte iniziale di questa lunga saga. Bene, non aggiungo altro e vi lascio al piacere della lettura. Fatemi sapere nei commenti se vi è piaciuta la mia traduzione e tutto il resto.

ISI

I MITICI FUMETTI: SUPER ZORA IN...IMEN IMENEO - CADAVERE ECCELLENTE (ALBO N.49)

IN QUESTI EPISODI: Frau Murder si è innamorata di un giovane conosciuto in una locanda, tale Giovanni Gotenberg (per leggere episodio precedente CLICCA QUI), ora i due, in compagnia di Zora, si stanno recando a Monaco dove il giovane entrerà in possesso di una cospicua eredità. Già durante il tragitto, il terzetto era stato oggetto di diversi attentati e sembra che la mano che si cela dietro tutto questo sia una certa Maria Swan. Zora e Frau decidono di andare a fare visita, a modo a loro, alla donna, ma...Maria Swan si rivelerà un "tipetto" alquanto fuori dalle righe.... in seguito, dopo essersi separata per l'ennesima volta dalla sua amica Frau, Zora, colta da un temporale, trova rifugio in un castello dove si troverà faccia faccia con la Morte in persona che la condurrà all'inferno non come dannata, ma per poter svolgere una missione per conto di...udite, udite: la famosa Elena di Troia. Zora si ritroverà così catapultata nella Palestina dell'anno 20 dopo Cristo. Ma in cosa consiste la sua missione? Leggete per scoprirlo.

L'albo n.49 di Super Zora che vi presentiamo oggi contiene le storie: "Imen Imeneo" e "Cadavere Eccellente", scan ed editing di Aquila della Notte e Mal32 che ringraziamo.

Delle due storie, sicuramente è la seconda a mettere in risalto la grande fantasia dello sceneggiatore Rubino Ventura che si diverte ad inserire il suo personaggio prima in un contesto da  incubo ad occhi aperti, per poi svelarci che di incubo non si trattava affatto e che la nostra vampira, momentaneamente "defunta" e assurta a puro spirito, viene catalputata dapprima all'inferno per incontrare Elena di Troia e poi nella Palestina ai tempi di Cristo a compiere una delicata missione che di certo non starò qui a svelarvi per non rovinarvii la sorpresa. Ancora una volta, Ventura, sceglie di dividere le due amiche, lasciando Frau Murder a vivere con Giovanni Gutenberg la propria storia d'amore, della quale in futuro, all'ennensimo ritorno della vampira tedesca a fianco dell'eterna amica-amante, non se ne ricorderà ne la stessa Frau, ne tantomeno lo "stravagante" sceneggiatore che su questa serie, se ancora non lo aveste capito, si concedeva il lusso di fare quello che cavolo gli pareva, costruendo situazioni su situazioni, introducendo personaggi anche piuttosto importanti, ma che poi, puntualmente, abbandonava di punto in bianco senza ritornarci più sopra e ne è un classico esempio la scomparsa del Dottor Mark Finney, forse l'unico vero amore di Zora, dato per disperso durante una tempesta sul mare (vedi Zora Anno II n.4 "L'Uomo Anfibio", episodio ristampato in Super Zora n.5), ma della cui morte non se n'è avuta mai la certezza. Di solito, per evitare di far spoiler durante la presentazione degli albi, evito di proposito di analizzare nei dettagli, trame, sottotrame e quant'altro, lasciando a voi lettori il piacere di farlo nei commenti, qualora ne aveste voglia o porre al sottoscritto curiosità varie relative alla serie, ma come per le "frasi da incorniciare" che riporto nelle presentazioni degli albi di Biancaneve, mi sento almeno di "spoilerare" un dialogo, quello di Zora che trovate alla tavola 76 del secondo episodio di questa ristampa, dove la nostra vampira, trovandosi al cospetto di Elena di Troia, non riesce a trattenere la propria curiosità  e le spara due o tre domande di fila che, sono sicuro, vi faranno spanciare dalle risate: "È vero che Achille era un culo? Sul serio Andromaca si faceva scopare da Enea, mentre Ettore combatteva?" - "Pettegolezzi!" ribatte la famosa amante di Paride, causa della guerra di Troia. Ecco, questo era Rubino Ventura, sicuramente tra gli sceneggiatori dell'epoca, il mio preferito in assoluto.

ISI