I MITICI FUMETTI: IL TROMBA in...LA FIG...URACCIA (Episodio n.16)

IN QUESTO EPISODIO: Il bel militare Adriano Lentano, detto Il Tromba, per punizione si ritrova ad essere assegnato a un servizio di polveriera in uno sperduto paesello di campagna...Tra nuovi buffi guai il soldato ha modo di conoscere la bella e prosperosa moglie di un contadino e la loro giovane nipotina. Quale occasione migliore per farsi in un sol colpo zia e nipote? 

PS: Il nostro amico, lettore e "riadattatore" TEMPUS55 ha tradotto e rieditato in italiano dall'olandese l'episodio n. 16 de IL TROMBA e con un mio aiuto all'adattamento testi, oggi ve lo proponiamo sul blog. Prima di tutto ringrazio TEMPUS55 , dopo di che passo alle considerazioni su questo "curioso" episodio...Curioso perché ha un disegnatore che ha un po' deformato il solito stile dello STUDIO DEL PRINCIPE (e del bravissimo EUGENIO BENNI)  rendendo più "anziani" tutti i personaggi, protagonista compreso...Fate caso ai compagni di caserma del Tromba, in teoria dovrebbero essere dei ragazzi trai 18 massimo 27 anni, ma sembrano gli zii se non i nonni del protagonista. Micicchè non è mai stato un personaggio belloccio, ma aveva comunque tratti simpatici, qui è disegnato come un vecchietto rancoroso e acido. Si intuisce poi dalla sceneggiatura che Lentano e Miccichè da grandi amici in questo episodio  invece sono ai ferri corti e quest'ultimo la vuol proprio far pagare al giovane militare di leva per uno sgarro fatto alla sua fidanzata...Questo episodio precedente ce lo siamo perso mi sa... 

Anche le due donne co-protagoniste sono disegnate un po' di fretta ed è strano perché solitamente in questa serie le donne sono molto curate e tutte delle fantastiche e sexy pin up... Non che zia e nipotina siano brutte, anzi, ma...si poteva secondo me fare di meglio, ed è un peccato perché la dinamica erotica tra loro e il Tromba è veramente una delle più eccitanti e maliziose lette nella serie, ma...un po' la censura auto-imposta dell'epoca, un po' i disegni non all'altezza del solito standard della serie,  rendono questa, un'occasione sprecata. Anche titolo e copertina sembrano buttate li di fretta e per nulla attinenti poi con il contenuto della trama. Comunque sia, anche con i suoi difetti, secondo me IL TROMBA riesce lo stesso ad essere piccante e piacevole...