I MITICI FUMETTI: IL TROMBA in...LA CAMERIERA (Episodio n.30)

IN QUESTO EPISODIO: Per un equivoco il capitano Caciotta crede che il suo militare di leva Adriano Lentano abbia come cugino addirittura un generale! In realtà il generale Lentano è solo un attore che sta girando in città il film Il Generale e la Cameriera. Questo fa si che improvvisamente il nostro Tromba venga privilegiato e risparmiato dalle solite punizioni. Durante una libera uscita il Tromba viene scelto proprio come comparsa per quel film e conosce prima la bella e giovane studentessa Gabry e poi l'attore protagonista che diviene suo amico, ma gli equivoci e gli scherzi non sono finiti qui...e poi soprattutto l'obbiettivo del Tromba è la sexy liceale...

PS: Grazie al nostro amico e lettore TEMPUS55, che ha tradotto e editato questo episodio tratto da una riedizione olandese, torna sul blog IL TROMBA con una divertentissima e piccante avventura  fatta di  tanti equivoci e goliardate. Premesso che l'episodio (come altri di quel periodo) ha alcune cadute un po' "omofobe" che tendevano a ridicolizzare i desideri sessuali gay (mentre al contrario quelli lesbo venivano esaltati e resi eccitanti), per il resto la storia è spassosa, c'è un falso cugino del Tromba (disegnato come un giovane e più aitante Caciotta) e sopratutto c'è Gabry, una studentessa super sexy che scoprirà le "gioie e dolori" del lato b grazie al nostro Lentano. Personalmente ho collaborato al riadattamento italiano di questa traduzione olandese che era piena di errori e dialoghi senza senso. C'è da dire che anche l'originale italiano ha un titolo senza senso e alcuni errori, visto che la cameriera del film non ha alcuna rilevanza nella trama, ma doveva piuttosto intitolarsi Il Generale Lentano oppure Il Generale e la Cameriera come il titolo del film che si gira in città e che sarà la fonte dell'equivoco trainante della trama. Nella versione olandese poi, finite le riprese, il giorno dopo sia il Tromba che il Caciotta vanno al cinema a vedere lo stesso film. Cosa totalmente impossibile visti i tempi lunghi della produzione di un film, quindi nel mio adattamento ho fatto si che il film che viene girato sia in realtà  il seguito di un altro film "Il Generale e L'Infermiera" (con lo stesso protagonista ) ed è proprio quel prequel che i due vanno a vedere al cinema. Inoltre sempre nella parte del cinema, il Caciotta va a vedere il film in compagnia della moglie Roberta (la nostra mitica Caciottella) che però in questo episodio è "mora" !! Insomma di pasticci a quei tempi ne facevano diversi...Fateci sapere la vostra nei commenti, nel frattempo ringrazio il gentilissimo Tempus55 e auguro a tutti un buon weekend!!