Pagine

mercoledì 22 settembre 2021

I MITICI FUMETTI: HOSTESS in...UN JET DA VENTI MILIONI DI DOLLARI (Episodio N. 19 - SERIE COMPLETATA)



ECCOLA! Finalmente ci siamo riusciti, oggi completiamo l'intera serie di HOSTESS, con il ritrovamento dell'albo 19 che ancora mancava all'appello, abbiamo in nostro possesso tutte le sexy avventure di Tippy Conte, colei che ha dato anche  il nome alla sottoscritta! 
Quello che leggerete di seguito è una riedizione Olandese che io insieme al mio super socio ISI abbiamo riadattato in italiano grazie alla scansione e pubblicazione sul web del mitico TEACHER152. Fortunatamente le edizioni olandesi (al contrario di quelle spagnole o francesi) mantenevano l'impaginazione originale, quindi avrete quest'ultimo episodio integrale dal punto di vista delle tavole e disegni e in più lo straordinario lavoro di lettering, editing  e restauro di ISI ha anche migliorato la già buona visione e lettura  dei file, rendendola ottima. 
L'adattamento in italiano che abbiamo fatto ha cercato invece di rendere più "piccanti" certi dialoghi che la traduzione olandese aveva "raffreddato" e in più si è presa qualche piccola ma sfiziosa libertà per omaggiare e creare una sorta di piccolo cross-over tra eroine dei fumettacci....

Sapete che VINTAGEROTIKA del nostro amico e artista LUCA LACA sta riproponendo delle nuove avventure delle eroine dei nostri amati vintage sexy cercando di creare un crossover tra le varie "professioniste" (La Poliziotta, Dottoressa, Reporter, Miliardaria e anche la nostra amata Tippy...), no? Se non lo sapete e volete acquistare questi nuovi fumettacci CLICCATE QUI

Bene, sulla falsa riga della loro idea , in questo episodio, ospiti a bordo del Jet del miliardario texano Tellis, compaiono due belle e ricche vip: nel fumetto originale non viene dato loro un nome o identità precisa, di una si capisce solo che è una top model. Ecco prendendo la palla al balzo, abbiamo nominato la bionda modella, Sharon Hall (come la protagonista della serie TOP MODEL ...anch'essa completata che potrete rileggere o scoprire  CLICCANDO QUI  ) mentre la bruna riccona che appare per un brevissimo cameo, l'abbiamo fatta passare come la famosa ereditiera greca Venere, ovvero la mitica MILIARDARIA
Tolto questo libero e scherzoso omaggio, la trama e l' intreccio rimane invariato e l'episodio come vedrete scorre bene, non è uno dei migliori della serie, ma è simpatico e ha un finale anche spiritoso. Tippy e il suo capitano, grazie anche al nostro adattamento nei dialoghi hanno una piccante parentesi hard niente male e l'intreccio thriller/azione se bene tirato molto per i capelli, funziona...
Insomma adesso la serie è completa e per primo devo ringraziare soprattutto DONATO CAZZESE che ai tempi mi ha rifornita della maggior parte delle scansioni rare e introvabili di questo fumetto, poi ovvio tutti gli altri amici che ci hanno aiutati a recuperare i numeri mancanti e infine il mio socio ISI che mi ha permesso con il suo talento di riadattare i due ultimi numeri mancanti recuperati nella versione olandese postata dal già citato TEACHER...
GRAZIE!!!
Le originali avventure di Tippy a fumetti quindi si concludono qui...Ma forse grazie ai revival di Vintagerotika e chissà alla fantasia di altri scrittori o scrittrici prima o poi torneranno a farci volare...

Grazie poi a Tippy dalla tua alter-ego che non sarà bellissima e spericolata come te, ma almeno ha avuto l'onore e l'iniziativa di riportarti alla ribalta sul web e tirarti fuori dal dimenticatoio calderone vintage degli anni '80...
Tippy 







 

16 commenti:

  1. Che bello! Che sorpresona ci avete fatto! Grazie. Finalmente abbiamo tutta la serie completa e questo episodio è veramente carino! Grande adattamento e splendido lavoro

    RispondiElimina
  2. Che finale alla Buzzanca..gran fumetto grazie

    RispondiElimina
  3. Grandissimi soci! Lavoro magnifico. Testi super, con... l'aggiunta di un vostro tocco personale: le partecipazioni di Sharon e Venere.. he he!!

    RispondiElimina
  4. Siete super ragazzi !!!
    Ma che sorpresona ! Mi mancavano davvero le avventure di quella porcona di Tippy la Hostess (he he! Ovviamente parlo del fumetto... )
    Se non me l'aveste detto non mi sarei nemmeno accorto del lavoro di ri-editing fatto in modo impeccabile da voi... Anche il livello dei dialoghi è assolutamente il massimo.
    Vi lovvvvvoooo

    RispondiElimina
  5. Bravissimi! Un po' mi dispiace sapere che sono già state pubblicate tutte le storie, ma tutte le cose belle, prima o poi...
    Grazie per il continuo impegno e per portar alta la bandiera (della Tippy Conte Airlines :-)

    RispondiElimina
  6. È stato un piacere rivedere Tippy e il suo pelo biondo...😁forte anche il commento stupito del furfante quando scopre che la top model ce l ha rasata ...disegni un po legnoso ma storia avvincente anche grazie al vs intervento ...siete grandi

    RispondiElimina
  7. Un Grazie a tutti per l'apprezzamento. Se io e Tippy siamo dei "grandi" questo non lo so, di sicuro ci impegniamo parecchio in quello che facciamo, sappiamo di esserne capaci e ci divertiamo un sacco, per cui quando mostrate di gradire il nostro lavoro ci date ulteriore carica in più.

    RispondiElimina
  8. Grazie per questo bel regalone mi unisco ai festegiamenti ma sbaglio o mancano ancora il numero 6 e il 28? Mi son perso qualcosa?

    RispondiElimina
  9. Ah no, scusate! Ci sono tutti! Me li ero persi. Grazie infinite per il magnifico recupero.

    RispondiElimina
  10. Tippy, Isi siete bravissimi. Grazie. Bella storia con una super Tippy.
    Antonius

    RispondiElimina
  11. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  12. Oui, super ! MERCI !

    Je n'ai pu m'empêcher de remarquer que le pilote était au poste de droite : aberrant. ☻ À voir si l'erreur figure dans d'autres numéros...

    RispondiElimina
  13. Eh, dici che il disegnatore avrebbe dovuto fare prima un corso da pilota di aerei prima di disegnare il pilota principale, seduto al posto giusto? Ma sono errori comuni, perdonabili, dai... non essere così puntiglioso!!! :D :D :D

    RispondiElimina
  14. Hahaha ! Je savais bien que quelqu'un me ferait ce reproche... restait à savoir qui ☺

    Ce serait amusant de faire un sondage pour avoir le pourcentage des personnes qui savent cela... tout simplement par les lectures et innombrables thrillers où ce petit détail - parfois important pour l'enquête - apparaît.

    J'en profite : GRAZIE A VOI per questo sontuoso blog ; e un ringraziamento speciale per la retro-traduzione di 'Bella e porcona', che completa la serie fetish di Tippy ��

    RispondiElimina
  15. Ah zut, les emojis sont visibles en 'anteprima' mais disparaissent à la publication : sûrement une coche à faire quelque part... ☺☺☺

    RispondiElimina
  16. la pagina 10 e la pagina 35 sono uguali...viva il risparmio! VABBE'.

    RispondiElimina

Commenta